娱美德提起诉讼要求返还“热血传奇”商标所有权
时间:2017-06-02  
     
Wemade brings a lawsuit to claim the “热血传奇” trademark.

热血传奇游戏由娱美德开发,在韩国最初运营时即引起了巨大反响。

Wemade brings a lawsuit against Shengqu Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. ("Shengqu") to take back the ownership of the registered trademark “热血传奇”.

2001年,盛趣信息技术(上海)有限公司(“盛趣”)的关联公司上海盛大网络发展有限公司(“盛大”)与热血传奇的共有人亚拓士软件有限公司(“亚拓士”)就热血传奇游戏共同签署了软件许可协议(“SLA协议”),该SLA协议赋予盛大运营PC客户端游戏的权利。2002年,盛大与亚拓士和娱美德签署了补充协议,增加娱美德为SLA协议的共同许可人。根据SLA协议,娱美德为包括商标权在内的热血传奇游戏软件的共同所有人。2003年,盛大,亚拓士和盛趣签署了修正协议,将盛趣列为被许可人。盛趣同意热血传奇游戏软件的名称和财产权由许可人保留,且对热血传奇软件的任何补丁或升级均归属于许可人,无论该补丁或升级由许可人提供还是由被许可人提供。根据SLA协议,盛趣完全承认包括商标权在内的所有知识产权属于许可人。

Legend of Mir II game (“Mir II”) was originally created by Wemade and caused a sensation in South Korea. In 2001, Shanda, the affiliate of Shengqu, signed the Software License Agreement regarding Mir II (“SLA”) with Actoz Software Co., Ltd. (“Actoz”), the co-owner of Mir II, which gave Shanda the right to operate the PC game. In 2002, Shanda signed the supplemental agreement with Actoz and Wemade in which Wemade was added as the co-licensor of the SLA. Under the SLA, Wemade has the co-ownership of Mir II software, including trademark rights. In 2003, Shanda, Actoz and Shengqu signed the amendment agreement, in which Shengqu was added as the licensee. Shenqu agreed that the titles and property rights of Mir II software are reserved to the licensor and any patches or upgrades to the Mir II software belong to licensor whether those are provided by the licensor or the licensee. Also, Shengqu signed the amendment with full acknowledgment that all intellectual property rights including trademark rights belong to Wemade.

作为热血传奇游戏软件的开发者,娱美德有权拥有热血传奇游戏名称的商标权。 此外,盛趣基于SLA协议中的被许可人权利将于2017年9月28日到期,因此盛趣保留热血传奇游戏名称的商标权是不合理的。娱美德最近发现,凭借“热血传奇”商标权,盛趣涉嫌恶意地向热血传奇手游和页游的第三方运营商发送侵权警告信,这些运营商经由娱美德合法授权。盛趣的这种行为对娱美德作为热血传奇游戏的所有人和许可人的授权活动造成严重干扰。

As the developer of the Mir II game software, Wemade is entitled to the trademark right of Mir II game, “热血传奇”. Also, Shenqu’s licensee rights in SLA will be terminated on September 28, 2017, and it is unreasonable for Shengqu to maintain the Mir II trademark rights. Wemade  recently found out that, by using the trademark right of “热血传奇” which they registered, Shengqu has been maliciously sending the infringement warning letters to the third-party operators of Mir II mobile and web games who were legitimately authorized by Wemade. Shengqu’s such act has brought serious disturbance to Wemade authorization activities as the owner and the licensor of Mir II.

作为热血传奇游戏的许可方,娱美德提起诉讼主张对“热血传奇”商标的合法权利。此外,娱美德更正盛趣或盛大的不当主张及行为也将扩大娱美德和亚拓士在中国作为共同许可人的权利和利益。

As the owner of the Mir II game and its trademarks, Wemade brings a lawsuit to claim the legitimate right regarding “热血传奇” trademark. Moreover, such action and demands by Wemade to correct Shenqu or Shanda’s illegitimate claim or action will expand the rights and interests of Wemade and Actoz as the co-licensors in China.


原链接:http://www.tjnew.cn/contents/162/7042.html

 


    免责声明:本文系转载自网络,发布本文为传递更多信息之用,另:本文仅代表作者个人观点,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实, 对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。投资理财需谨慎,切勿轻信投资承诺,本站与任何网上投资行为无关。

中国财经网 : www.fecn.net    责任编辑 : 25
【已有 0 位网友发表看法,点击查看>>
相关新闻
发帖
已有 0 条 跟帖
还没有账号,马上 注册>>
网友评论仅供其表达个人的看法,不代表中国财经网立场。
新闻评论排行
新闻图片推荐
新闻24小时点击排行榜
专题
中国财经网-环球经济网门户版权所有 ©2010-2021  北京市公安局国际联网备案号:1101082180  
京ICP备10217062号-2 Powered by fecn inc